Well unfortunately all DBs will get called for that, thats just how the rule is any contact made on a catchable ball without turning the head is an automatic PI. If he had his head turned then it wouldn't have been anything.
Anyways back to the original point. I say keep him at LB and let him use his speed there, side line to side line and stopping the run in the backfield.